-
1 ησεβημένα
ἀσεβέωto be impious: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἠσεβημένᾱ, ἀσεβέωto be impious: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἠσεβημένᾱ, ἀσεβέωto be impious: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
2 ἠσεβημένα
ἀσεβέωto be impious: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἠσεβημένᾱ, ἀσεβέωto be impious: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἠσεβημένᾱ, ἀσεβέωto be impious: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
3 ασεβεω
1) быть нечестивым, кощунствовать(εἰς τὸν θεόν Eur.; περι τὰ ἱρά и ἐς τὸν νηόν Her.; πρὸς τὰ θεῖα Xen.; περὴ τὼ θεώ Plut.; λόγοις καὴ ἔργοις Plat.)
2) кощунственно оскорблять(θεόν Aesch., Plut., Diod.)
τὰ ἠσεβημένα ἱερά Plut. — поруганные святыни, но τὰ ἠσεβημένα Lys., Aesch. нечестивые поступки:ἀ. ἀσέβημα Plat. — совершать нечестивый поступок -
4 ἀ-σεβέω
ἀ-σεβέω, ein ἀσεβής sein, gottlos handeln, freveln, absolut, λόγοις καὶ ἔργοις Plat. Legg. X, 907 d; περί τι IX, 868 d; wie Her. 2, 139; εἴς τινα 8, 129; wie Eur. Bacch. 490 u. Dem. 59, 12; ἔς τι Xen. Hell. 1, 4, 6; τινά, beleidigen, kränken, ϑεόν Aesch. Eum. 260, wie Plut. qu. Rom. 113; c. acc. der Sache, ἐπιτάξεις Plat. Legg. XII, 941 a; pass., ὅταν τις ἀσεβηϑῇ τῶν οἴκων IX, 877 e; τὰ περί τινα ἠσεβημένα, die an Einem verübten Frevelthaten, Aeschin.; aber τὰ ἠσ. αὐτῷ, die von ihm verübten Frevelthaten, Lys. 6, 5.
-
5 ἀσεβέω
A to be impious, act profanely, commit sacrilege, Hdt.1.159; opp. ἀδικέω, Ar.Th. 367;ἀ. ἐς τὸν νηόν Hdt.8.129
, cf. E.Ba. 490, Antipho 5.93; περὶ τὰ ἱρά, τοὺς θεούς, Hdt.2.139, Antipho 4.1.2, cf. X.Ap.22, etc.;πρὸς τὰ θεῖα Id.Cyn.13.16
: c. acc. cogn.,ἀ. ἀσέβημα Pl.Lg. 910e
; ἀγγελίας καὶ ἐπιτάξεις παρὰ νόμον ἀ. ib. 941a;περὶ οὗ τὴν ἑορτὴν ἀσεβῶν ἕαλωκε D.21.227
.2 c. acc. pers., sin against, (lyr.);ἀ. θεούς D.S.1.77
, Plu.2.291c;τὸ ἱαρὸν IG7.2418
(Thebes, iv B. C.);τὸν Καίσαρα POxy.1612.23
(iii A. D.):—[voice] Pass., ἀσεβοῦνται οἱ θεοί Lys.2.7;ἠσεβῆσθαι πρός τινος D.C.57.9
; of households, to be affected with the consequences of sin,ὅταν τις ἀσεβηθῇ τῶν οἴκων Pl. Lg. 877e
.3 [voice] Pass. also of the act,ἐμοὶ ἠσέβηται οὐδὲν περί τινος And.1.10
;τὰ ἠσεβημένα Lys.6.6
.
См. также в других словарях:
ἠσεβημένα — ἀσεβέω to be impious perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠσεβημένᾱ , ἀσεβέω to be impious perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠσεβημένᾱ , ἀσεβέω to be impious perf part mp fem nom/voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)